A mi madre

El Adiós a mi madre. El primero es un enlace del adiós que escribe mi padre a mi madre en el diario La Primera, el segundo es mi adiós.

http://www.diariolaprimeraperu.com/online/columna-del-director/adios-a-natalia-mi-amada-inmortal_93823.html

Y ahora mi adiós:

Las bellotas del bosque caen esta noche en intensa explosión

sobre las calles, los carros y los troncos.

No hay queja alguna, yo les sonrío.

Parecen invitarme a un juego,

y me saludan diciendo: “Búscala, está por aquí”.

¿Acaso quieren vernos jugar juntas, a las dos Natalias?

Y esas traviesas estrellas agrupadas esta noche de goteo de bellotas ven asombradas mi cara pecosa cuando adivino:

¿Acaso no eres tú la más danzarina?

Diles que sí, mamá.

 

Sur o no sur

En mis momentos de insomnio, los cuales no abundan, salvo estos últimos días por una noticia que me tiene preocupada, pero que no contaré aquí, escuché una canción que se llama : Sur o no sur, la canción suena como el “ser o no ser” de Shakespeare, y es además el ser el de los inmigrantes, es decir el “ser o no ser” mío también. La canción me parece simpática y preocupante, lo digo por mi propia experiencia desde un país lejano, yo en Alemania, mi país de origen el Perú, con mis amigos de diferentes esquinas del mundo. Pero siempre pensando en nuestras tierras, en nuestros padres y familia. Es difícil esta situación, y a veces parece sobrellevarse con amigos, y aunque me guste Alemania siempre se busca alguito de lo otro, y como dice la canción: “quisiera quedarme aquí en mi casa, pero ya no sé cuál es” . En estos días debo agradecer a mis amigos, a los que te hacen reír y/o llorar, y que están allí y aquí cuando los necesitas.

Aquí pongo algunas de mis fotos de Heidelberg, mi ciudad actual. Las fotos están en facebook:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1022283077485.2004285.1237453432&l=a579cfbea8&type=1

Y aquí pongo una canción de Facundo Cabral, cantor que conocí en Lima . En esta hay más esperanza que en la de arriba, no es el ser o no ser, sino el ser de todas partes, de todos los colores, de toda la música, etc.¡Gracias Facundo!

Festival Internacional deTeatro Callejero en Ludwigshafen

En Ludwigshafen cada fin de julio de todos los años hay siempre un alegre espectáculo, se trata del Teatro Callejero.Vivo en Heidelberg, ciudad que se encuentra cerca de Ludwigshafen, ciudad linda,  pero que lamentablemente no tiene un festival como el de Ludwigshafen. Heidelberg tiene también muchas actividades culturales para chicos y grandes, aunque no de tanta convocatoria. Además que por tener  lugar en la calle, todavía no se paga. Ese “todavía no se paga” no es de broma, ¡a cómo van yendo las cosas!.

Lamentablemente llegué tarde al alegre festival,  es decir recién  el tercer día del Festival. La culpa la tienen unos estantes para mis libros de Ikea, estantes que exigían sus libros. Me prometo que el próximo año iré los tres días del espectáculo, dejaré todo de lado. También les recomiendo que vayan y que dejen todo de lado, menos la alegría y el arte. No saben cuánto disfrutarán de músicos, payasos, actores, gente alegre, etc. Aquí comparto con ustedes algunas de mis fotos del espectáculo.

Las bicicletas de varios ángeles

Un músico y actor repartiendo notas.

Las campanas callaron alegres.

La pregunta es: ¿Haré reír?

La respuesta es: SÍ, muchísimo.

El show de boxeo fue muy divertido, sin violencia. Aunque aquí uno perdió varias muelas.

Breve mención de Natalia Lévano Casas

Bastante fastidiada

El miércoles fue al principio un día precioso. Lo que yo no sabía es que se convertiría en un día de miércoles : /. Por la mañana las clases de español con mis lindos alumnos, y por la tarde disfruté de un paseo casi improvisado con unas amigas peruanas y un amigo alemán para ver unas flores que se llaman rododendros o azaleas. Al final no sé cuál es el nombre científico  y cuál el nombre popular, o si los dos nombres son de diferentes familias floridas. Bueno, no importa, el perfume de estas flores que florecen por corto tiempo me alegró mucho, aunque más me atrajo el color de éstas. Pensé en mi padre al ver las azaleas de color lila,  y anhelé tenerlo delante de éstas. Por la tarde sin embargo vi  la noticia de un envío floral que le hicieron a mi padre en el Perú. El envío era un una corona funeraria con rosas naranjas, pues en ese mal gusto fujimorista no se encontraba el detalle, la idea era amedrentar al diario La Primera, diario que sacó a la luz el Plan Sábana, plan del ejército para acabar con el candidato Ollanta Humala. Este plan también fue mencionado por el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa en su columna de El País, Toque de Piedra:

http://www.elpais.com/articulo/opinion/hora/verdad/elpepiopi/20110508elpepiopi_12/Tes

Aquí algunos enlaces sobre el Plan Sábana:

http://www.diariolaprimeraperu.com/online/politica/plan-sabana-ii-vienen-dos-videos-y-tres-audios_85818.html

http://www.diariolaprimeraperu.com/online/politica/plan-sabana-alarma-al-nobel-vargas-llosa_85588.html

Aquí algunos vídeos sobre los desarreglos florales mandados a mi padre y al dueño de La Primera:

¡Y aquí subo las flores que  le gustarían ver a mi padre!

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Un poco tarde para desearles un Feliz 2011

No, no es un poco tarde, es bastante tarde si se sabe que uno desea a sus amigos y conocidos lo mejor del año justo cuando dan las doce. Pero no importa, aquí quiero desearles lo mejor, hoy 17 de enero, recién comienza el 2011, por ello pienso que no es tarde.

De regalo quisiera darles un par de mis impresiones tomadas el 2010, son impresiones tranquilas de la vida cotidiana y de algunos paseos, no tengo fotos de tragedias , bastante hemos tenido (y tendremos) con lo que nos muestra la televisión, la prensa escrita y la red.

Ojalá les guste alguna : http://www.flickr.com/photos/variaciones/sets/72157625790300224/

Natalia Lévano Casas

 

En un lago llamado Arendsee

Estuve sólo un día, hace dos días, un día nada caluroso en el lago Arendsee, fui en tren hacia ese lago para celebrar un cumpleaños. Lo que no pude dejar de hacer, fue darme una vuelta por el paseo del lago Arendsee. Este lago esta en Sajonia-Anhalt. Aquí abajo les cuelgo el mapa de Alemania y la ubicación marcada del Arendsee y más abajo fotos de mi autoría:

http://de.wikipedia.org/wiki/Arendsee_%28Altmark%29

Diese Diashow benötigt JavaScript.

El aire típico de un sitio para hacer una cura del alma y del cuerpo, ir a nadar a este lago si hace calor , o  si hace frío pasear por el lago es tremendamente calmante. El paseo se los recomiendo.

Natalia Lévano Casas

Fiesta Intercultural en Heidelberg

Hola amigos,

hoy lunes les escribo para contarles algo de la Fiesta Intercultural del Consejo de Extranjeros de Heidelberg. El Consejo de Extranjeros de Heidelberg celebró el sábado último su vigésimo aniversario. El nuevo Consejo, es decir el Consejo elegido el año pasado realizó por primera vez la Fiesta Intercultural. Yo soy una de los miembros de éste Consejo y soy la presidenta de la Comisión de Cultura y Deporte del mismo. Pienso que tamaña fiesta, no hubiese sido posible sin la ayuda de la Sra. Andrea Meixner, secretaria de la ciudad de Heidelberg, con su apoyo constante nos orientó en todo el desarrollo de la fiesta, es decir desde el antes de la fiesta hasta el final de la misma. La Fiesta Intercultural de este año me gustó mucho, porque contamos  con grupos profesionales.  Las distintas asociaciones de extranjeros de Heidelberg se presentaron con diferentes stands en esta fiesta. La fiesta tuvo lugar en la Plaza de la Universidad de Heidelberg. También hubo presentaciones de baile y grupos musicales.
Aquí subo unas fotos y vídeos míos de la Fiesta Intercultural de Heidelberg del día 24 de julio de 2010.

Bella Ciao!
Interpretada por el grupo Alyuvar de Mannheim.

El grupo Alyuvar dejó mucha energía en la Fiesta Intercultural, además de ser muy jóvenes, tocan con tremendo profesionalismo la música. Lo más simpático del grupo es la mezcla, chicos de distintos países se reúnen en esta banda musical y cantan además canciones de los diferentes países. La interpretación de la conocidísima canción ¿Quién será? me impresionó, los arreglos son geniales, tienen un espíritu que a la Sonora Matancera le hubiese gustado. Aquí pongo la versión de la Sonora Matancera de Cuba y parte de la versión del grupo Alyuvar de Mannheim de la canción ¿Quién será?.

Muchos de los grupos mostraron el día 24 parte de su arte, por eso les recomiendo seguir los acontecimientos de esta fiesta el próximo año.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

En realidad nosotros en el Consejo de Extranjeros no tenemos voz, no tenemos derecho a decidir en el acontecer político de Heidelberg. Es por eso que la mayoría de nosotros, que vivimos en Heidelberg estamos a favor de que podamos participar en las próximas elecciones generales. La última elección fue la del Sí y/o el No por la ampliación de la Sala de Congresos de Heidelberg. En ésta elección ganó el No, es decir que ganó la razón. Como extranjera, que vive ya 17 años en Heidelberg me hubiese encantado participar en estas elecciones. Se tenía planeado construir un edificio frío y feo al lado de un edificio antiguo, y a su vez destruir el único jardín que acompaña la generosa vista del casco antiguo de la ciudad de Heidelberg. Aquí les dejo con una generosa vista de Heidelberg: